A Nova Transa Da Pantera Cor De Rosa 1976 Dublado 💯 Top-Rated

: A cena do exame de sanidade no hospital psiquiátrico e o disfarce de corcunda de Clouseau são considerados alguns dos melhores momentos de toda a série. Rotten Tomatoes A Dublagem Clássica Brasileira

Para muitos, o nome remete imediatamente ao famoso desenho animado ou à icônica franquia de filmes de Peter Sellers (Inspetor Clouseau). No entanto, este filme é uma criatura completamente diferente. Trata-se de uma produção de sex comedy italiana, estrelada pelo lendário ator italiano Lando Buzzanca, que foi importada para o Brasil e ganhou uma dublagem em português que se tornou lendária por sua criatividade e humor escrachado.

A clássica composição de Henry Mancini continua impecável.

A showdown in a German castle involving a malfunctioning disintegration ray. The Magic of the Brazilian Dub a nova transa da pantera cor de rosa 1976 dublado

O longa é recheado de sequências icônicas que servem de aula para o cinema de comédia física ( slapstick ): A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa (1976) - IMDb

O filme começa com o ex-Inspetor Chefe Charles Dreyfus (interpretado magistralmente por Herbert Lom) internado em um hospital psiquiátrico devido aos colapsos nervosos causados pela incompetência crônica de Clouseau. Após uma visita desastrosa do próprio Clouseau, Dreyfus sofre uma recaída violenta e foge do hospício.

: The film features a long, stylish animated intro with the Pink Panther character, a staple of the Sellers era. Soundtrack : The legendary theme by Henry Mancini remains a central part of the experience. Cato (Burt Kwouk) : A cena do exame de sanidade no

Dreyfus exige apenas uma coisa de todos os líderes mundiais: a morte de Jacques Clouseau. A partir desse momento, o filme se transforma em uma hilária sucessão de tentativas de assassinato, todas frustradas pela sorte inacreditável — e pela completa falta de noção — de Clouseau. O Brilho da Dublagem Clássica Brasileira

Quer uma lista com a de todos os filmes da Pantera Cor-de-Rosa?

O sucesso estrondoso do filme se apoia em pilares muito sólidos: Trata-se de uma produção de sex comedy italiana,

Os dubladores nacionais conseguiram emular o sotaque francês afetado e hilário que Sellers criou para o personagem, mantendo a empáfia e a total falta de noção do inspetor intactas.

Infelizmente, este foi o penúltimo filme que Peter Sellers conseguiu concluir inteiramente como o personagem principal antes de sua morte em 1980. Isso torna A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa um registro histórico do auge criativo de uma das duplas mais dinâmicas do cinema (Sellers e Edwards). Como e Onde Assistir à Versão Dublada Hoje?

Clouseau (Peter Sellers) stumbles through Europe, surviving countless assassins by pure accident.

Para os fãs brasileiros, a experiência é elevada pela icônica dublagem realizada nos estúdios da Herbert Richers . Segundo dados do Dublapédia , o elenco de vozes conta com: Dublapédia Silvio Navas como o Inspetor Jacques Clouseau (Peter Sellers). Sérgio Galvão como Charles Dreyfus (Herbert Lom). Mônica Rossi como Olga (Lesley-Anne Down). José Santa Cruz como Sargento François Duval. Dublapédia Veredito Crítico The Pink Panther Strikes Again (1976)

"Eu sei que ele não fala, idiota! Eu pergunto se ele viu alguma coisa!" (Nota: No original em inglês, a piada é sobre a palavra "dumb" que pode significar 'mudo' ou 'idiota', mas a dublagem brasileira adaptou brilhantemente para a frase acima). Em seguida, Clouseau tenta chutar o cachorro, erra e acerta uma bunda de uma mulher grande, caindo em uma fonte. A reação da mulher e a tentativa de desculpas de Clouseau são lendárias.