Warning: This is a grey area. While it bypasses region locks, it does not violate the Steam Subscriber Agreement as you are not modifying executables, just depot caching.
However, the implementation in Advanced Warfare was particularly vexing. The game was massive—approaching 50GB at a time when SSDs were small and expensive. For players with data caps, downloading the entire game only to realize it was effectively unplayable was a nightmare. Thus began the hunt for the "Language Pack."
On PlayStation and Xbox, language management is generally tied to the console's system settings or "Manage Game Content" menus. How to translate Russian into English :: Call of Duty
Some versions may allow mixed language settings. For example, you might have English audio with Spanish subtitles. Look for in-game audio and subtitle options, as they can sometimes be configured separately from the system's primary language. Warning: This is a grey area
If your game lacks English audio and text, you need the exclusive English language pack. This comprehensive guide explains why regional locks happen, how to acquire the official English files, and the step-by-step methods to install them on PC and consoles. Why Is Your Game Locked in Another Language?
In some regions — notably parts of Asia, Russia, and South America — retail versions of Call of Duty: Advanced Warfare were released with language options strictly locked to English only. The PC Gaming Wiki notes that for many retail copies, “the language is locked to the location you have bought”.
Find the installation directory, usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Duty Advanced Warfare . The game was massive—approaching 50GB at a time
If the language does not switch automatically, you may need to force Steam to recognize the new files. Go back to the game's menu. Select the Installed Files (or Local Files ) tab.
Troubleshooting Black Screen and Crash to Desktop (CTD) Errors
: This happens when you change localization.txt to English but forgot to paste the actual English audio/text assets into the zone folder. Revert the text file back to the original language to fix the crash. How to translate Russian into English :: Call
Extract your downloaded English language pack and copy the folder named directly into the zone directory. Your structure should look like this: ...\Call of Duty Advanced Warfare\zone\english\
Steam should automatically begin downloading the necessary files (the English depot is approximately 1.07 GiB). Manual File Replacement: