Voiced by Triyuh Hendra , bringing the confident speed racer to life.
The beloved tow truck Mater was voiced in Indonesian by , a veteran voice actor often credited as Surawijaya. Surianata is best known for bringing the character to life throughout the entire Cars franchise in Indonesia. His career also includes narrating the Indonesian dub of Teletubbies , demonstrating his versatility in both children’s programming and major animated films.
A central part of the film, Ojay had to balance Mater's comical innocence with the new spy elements of the story. His performance was crucial in keeping the comedic tone. cars 2 dubbing indonesia work
Unlike traditional live-action acting, Indonesian voice actors recorded their lines individually. A single actor stood in an isolation booth, wearing headphones playing the original English guide track, while reading their Indonesian script from a monitor.
Finding actors who could match the personality of established characters like Tow Mater and Lightning McQueen. Voiced by Triyuh Hendra , bringing the confident
Cars 2 was released theatrically in Indonesia on —several months after its US debut on June 24, 2011. Like many Disney‑Pixar films, it was offered in two versions: the original English audio with Indonesian subtitles, and the full Indonesian dubbing. This dual‑language approach has become standard practice for major animated releases in Indonesia, allowing both English‑proficient viewers and those who prefer the local language to enjoy the film.
A voice director sat behind the glass, guiding the actors. For Mater’s emotional scene at the World Grand Prix, Desta reportedly did 15 takes to get the balance of sadness and confusion right without breaking into his usual comedic rhythm. His career also includes narrating the Indonesian dub
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Compare this cast to the of Cars 1 or Cars 3 . Provide info on where to watch or stream it currently.
Humor is the most difficult aspect to translate. Cars 2 relies on visual slapstick and Mater’s "fish out of water" moments.