Raspuns: Daca aveti doar o copie dupa ce ati inmatriculat masina, este suficient. Daca nu ati facut inca acte, trebuie sa cereti vanzatorului o copie duplicata. De aceea salvati intotdeauna PDF-ul si pe telefon.
Declarația cumpărătorului că a luat la cunoștință starea tehnică a mașinii. Semnăturile olografe ale ambelor părți. 3. Ghid de Completare: Termeni Cheie Polon-Român
Intenționați să aduceți mașina în România sau pe platformă ?
5-10 zile lucratoare.
Există numeroase surse online care pun la dispoziție gratuit modele de contracte de vânzare-cumpărare auto, în format PDF, atât în limba poloneză, cât și în versiuni bilingve (poloneză‑engleză, poloneză‑română sau poloneză‑rusă). Iată câteva dintre cele mai utile și accesibile:
Depunerea dosarului la DRPCIV. Sfaturi utile pentru cumpărători
They exchanged cash in a thick envelope. Tomasz counted it twice, nodded, and shook Andrei’s hand.
Pentru a completa corect un formular PDF descărcat, iată corespondența celor mai importanți termeni: Termen în Poloneză Traducere în Română Ce trebuie completat Localitatea / Data Orașul din Polonia și data curentă Sprzedawca Vânzător Datele de buletin ale fostului proprietar Kupujący Cumpărător Datele tale complete din CI / Pașaport Dowód osobisty / Paszport Act de identitate / Pașaport Seria și numărul documentului tău Model / Typ Model / Tip Ex: Volkswagen Golf VII Pojemność silnika Capacitate cilindrică Ex: 1968 cm³ Cena (słownie) Preț (în litere) Valoarea exactă scrisă în cuvinte Podpis Semnătură Semnătura fizică a părților
Required documents:
Upload