Voiced with incredible precision to match Ellen DeGeneres’ fast-paced, forgetful, and optimistic tone.
The Indonesian dubbing of Pixar's animated blockbuster Finding Dory (released as Mencari Dory ) represents a major milestone in how global entertainment is localized for Indonesian audiences. When Disney Pixar brought the sequel to Finding Nemo to Indonesia, they moved away from traditional voice actors to pioneer a star-studded, celebrity-driven dubbing strategy. This approach not only preserved the emotional depth of the original film but also fundamentally transformed the local film distribution landscape. The Rise of Celebrity Dubbing in Indonesia
Pop diva Syahrini was cast as Destiny, the nearsighted whale shark who is Dory's childhood friend. Known for her glamorous persona and unique catchphrases, Syahrini adjusted her vocal style to fit Disney's strict standards. Her involvement brought immense media attention to the dubbed version. Raffi Ahmad as Bailey finding dory dubbing indonesia
However, the majority of the Indonesian public disagreed. They argued that the personality of the celebrity overshadowed the need for technical vocal range. When Momonon grumbles, you don't hear a cartoon octopus—you hear Momonon, and that is exactly what Indonesian audiences paid for.
Detail the used by the actors. Share public link Voiced with incredible precision to match Ellen DeGeneres’
The Indonesian dubbing of Finding Dory remains a fascinating example of how global entertainment can be successfully localized. By blending the star power of major celebrities like Raffi Ahmad and Syahrini with the skills of professional voice actors, Disney created a version of Finding Dory that was both accessible and culturally relevant. The journey of bringing these characters to life in Mencari Dory stands as a unique and memorable chapter in the history of animated films in Indonesia.
Disney Indonesia broke tradition by casting high-profile celebrities alongside professional voice actors to bring the Marine Life Institute characters to life: Raffi Ahmad This approach not only preserved the emotional depth
To bring Finding Dory closer to the hearts of local audiences, Disney Indonesia took a bold approach by hiring two of Indonesia’s biggest pop culture icons to voice key supporting characters. 1. Raffi Ahmad as Bailey