Toutes les scènes coupées disposent de sous-titres en français. Notez que les voix restent en anglais ou en japonais (au choix selon la version du jeu).
Even without a French patch, Way of the Samurai 4 remains a unique "sandbox" action game set in mid-19th century Japan.
A complete community translation patch generally modifies several core components of the game assets: way of the samurai 4 patch fr
Note : Il est fortement recommandé de faire une sauvegarde de votre dossier data avant toute modification. Fonctionnalités du jeu avec le Patch FR
: Les indices pour débloquer les multiples fins du jeu se cachent souvent dans les discussions avec les PNJ. Toutes les scènes coupées disposent de sous-titres en
: Before making changes, navigate to your game folder (usually SteamLibrary\steamapps\common\Way of the Samurai 4 ) and copy the original data files to a safe location.
: Historically, groups such as those found on Zone of Games or dedicated translation forums have attempted to translate the game's extensive text, though many projects for niche titles like this remain incomplete or are hosted on private community boards. : Historically, groups such as those found on
– WotS4 is filled with Edo-period jargon, dry humor, and historical references. A lazy translation would ruin it. The FR patch likely reinterprets puns and honorifics in ways that resonate with French speakers while keeping the "way of the sword" ethos intact.
: Players must negotiate complex, text-heavy diplomacy between the British Navy, the pro-government forces, and the anti-government rebels.
Glissez le dossier data du patch dans le dossier d’installation du jeu. Acceptez le remplacement des fichiers. Faites de même avec patch si présent.
relies on repeating events to get different endings. You can use Chrome's auto-translate feature on major English walkthroughs (like the comprehensive guides hosted on the Way of the Samurai 4 Steam Community ) to understand the choices you need to make. Steam Community The Bottom Line
